rotate-mobile

Si pronuncia Piazza Bengàsi o Bèngasi? La spiegazione della voce della metropolitana

Gtt ha preferito mantenere la pronuncia locale

Si dice piazza Bengàsi o piazza Bèngasi? Il dilemma divide la città e a fare chiarezza è intervenuta anche Gtt, l'occasione per farlo è l'apertura della nuova stazione della metropolitana proprio in piazza Bengàsi. 

Lara Ladu, voce ufficiale della metropolitana torinese, spiega in un video pubblicato sulla pagina Facebook del Gruppo Torinese Trasporti. Piazza Bèngasi prende il nome dalla città omonima. La pronuncia corretta della città libica sarebbe Bengàsi con l'accento che cade sulla penultima sillaba, ma a Torino è uso comune pronunciare Bèngasi con l'accento che si sposta sulla terz'ultima sillaba. 

"Pur consapevoli di trasgredire la regola si è preferito mantenere il colore della pronuncia locale", spiega Lara Ladu. È per questo motivo che la voce della metropolitana pronuncia Bèngasi e non Bengàsi. 

Sullo stesso argomento

Video popolari

Si pronuncia Piazza Bengàsi o Bèngasi? La spiegazione della voce della metropolitana

TorinoToday è in caricamento