Sport

Dani Alves, l'epilogo della telenovela tra il terzino brasiliano e la Juve è su Instagram

Dopo un solo anno e le smentite dei giorni scorsi, l'ex Barça lascia la Juve e ringrazia i tifosi sul proprio profilo Instagram

Dopo le smentite dei giorni scorsi, e dopo un solo anno in bianconero, è finita ufficialmente l'avventura di Dani Alves alla Juventus. Il terzino brasiliano ha pubblicato sul suo profilo Instagram le sue parole di commiato ai tifosi juventini, scusandosi per i recenti malintesi e spendendo una parola di affetto per il dg Beppe Marotta (chiamato Marota), artefice del suo passaggio in bianconero nell'estate 2016.

Ecco il testo scritto in spagnolo da Dani Alves, in cui in particolare si sofferma sulle questioni economiche, spiegando che non è per i soldi che lascia la Juve. 

Me gustaría agradecer a todos los TIFOSI DE LA JUVENTUS por el año vivido, A LOS COMPAÑEROS POR ACOGERME Y A LOS PROFESIONALES QUE SON, POR ELLOS QUE ESE CLUB GANA Y LLEGA A FINALES. Creo que mi respecto a ese club y su afición fue minha dedicación, mi entrega, mi pasión y todo mi esfuerzo para hacer de ese club, un club más grande cada día. Pido perdón a los aficionados de la Juventus si algún momento pensaron que hice alguna cosa para ofenderles, nunca jamás tuve esa intención, apenas tengo una forma de vivir las cosas espontáneamente QUE pocos lo entienden... aunque parezca no soy perfecto, pero mi corazón es puro.
Hoy finaliza nuestra relación profesional y llevaré conmigo todos los que hacen de verdad y de corazón la Juve un grande club. Como saben yo siempre peco por decir lo que pienso y lo que siento.... yo siento que debo decir gracias al señor MAROTA por la oportunidad que te di de tener um grande profesional e alguien que ama su profesión como el que más.... no juego al fútbol por dinero, juego al fútbol porque amo essa profesión y respecto a los que forman parte de ella. Dejare que tu aproveches lo que he trabajado para que tu hagas muchos años de vacaciones. Yo AMO EL FÚTBOL y dinero jamás va me retener en algún lugar. 
MUCHAS GRACIAS! #TAMOACTIVOPANITA

Traduzione

Mi piacerebbe ringraziare tutti i tifosi della Juventus per l'anno vissuto insieme. Grazie ai comoagni di squadra per avermi accolto e per i professionisti che sono: è per questo che questo club vince e arriva alle finali. Credo di aver dimostrato il mio rispetto a questo club e alla sua tifoseria con la mia dedizione, il mio impegno, la mia passione e tutti i miei sforzi per rendere questo club ogni giorno più grande. Chiedo scusa ai tifosi della Juventus se qualche volta hanno pensato che io ho fatto qualcosa per offenderli, non ho mai avuto questa intenzione, solo che ho un modo di vivere le cose in una maniera spontanea che pochi comprendono... sebbene sembri che io non sia perfetto, il mio cuore è puro.

Oggi finisce il nostro rapporto professionale, e porterò con me tutti coloro che fanno della Juve davvero e con il cuore un grande club. Come sanno io pecco sempre neel dire quello che penso e che sento... sento che devo dire grazie al signor Marotta, per l'opportunità di essere un grande professionista e qualcuno che ama il suo lavoro più di tutto... non gioco a calcio per denaro, gioco a calcio perché amo questo lavoro e rispetto coloro che ne fanno parte.

Una decina di giorni fa Alves aveva smentito seccamente (anche con parolacce in italiano) che il video pubblicato e poi cancellato da Higuain fosse un addio all'ormai ex compagno, ma oggi è ufficiale la fine della sua esperienza a Torino.

Me gustaría agradecer a todos los TIFOSI DE LA JUVENTUS por el año vivido, A LOS COMPAÑEROS POR ACOGERME Y A LOS PROFESIONALES QUE SON, POR ELLOS QUE ESE CLUB GANA Y LLEGA A FINALES. Creo que mi respecto a ese club y su afición fue minha dedicación, mi entrega, mi pasión y todo mi esfuerzo para hacer de ese club, un club más grande cada día. Pido perdón a los aficionados de la Juventus si algún momento pensaron que hice alguna cosa para ofenderles, nunca jamás tuve esa intención, apenas tengo una forma de vivir las cosas espontáneamente QUE pocos lo entienden... aunque parezca no soy perfecto, pero mi corazón es puro. Hoy finaliza nuestra relación profesional y llevaré conmigo todos los que hacen de verdad y de corazón la Juve un grande club. Como saben yo siempre peco por decir lo que pienso y lo que siento.... yo siento que debo decir gracias al señor MAROTA por la oportunidad que te di de tener um grande profesional e alguien que ama su profesión como el que más.... no juego al fútbol por dinero, juego al fútbol porque amo essa profesión y respecto a los que forman parte de ella. Dejare que tu aproveches lo que he trabajado para que tu hagas muchos años de vacaciones. Yo AMO EL FÚTBOL y dinero jamás va me retener en algún lugar. MUCHAS GRACIAS! #TAMOACTIVOPANITA????

Un post condiviso da DanialvesD2 My Twitter (@danialves23) in data:

Si parla di
Sullo stesso argomento

In Evidenza

Potrebbe interessarti

Dani Alves, l'epilogo della telenovela tra il terzino brasiliano e la Juve è su Instagram

TorinoToday è in caricamento