"The Yalta Game" al Teatro Astra
Dal 3 al 6 aprile al Teatro Astra c'è "The Yalta Game" di Brian Friel / da Anton Cechov / uno spettacolo di Saveria Project. Scritto da Friel nel 2001, The Yalta Game è una rielaborazione del celebre racconto di Anton Cechov La signora col cagnolino. Fulcro della narrazione è la gabbia sociale in cui due personaggi si trovano rinchiusi. Si incontrano in vacanza, si innamorano, si lasciano. All’interno di una trama ordinaria, Cechov inserisce un guizzo geniale.
Il vero tema del racconto è il rapporto tra verità e finzione, tra la vita che i due personaggi vivono alla luce del sole e quella furtiva, illecita, sconosciuta. Il “gioco di Yalta” creato da Friel è proprio questo: inventare le vite degli altri. Lo spettacolo, spogliato delle apparenze più tradizionalmente cechoviane, va all’essenza del rapporto tra “verità” e “finzione” per i due personaggi e per i due attori che li interpretano. I piani si mescolano, intersecando linguaggio teatrale e cinematografico. A volte la verità si nasconde dove maggiore è la menzogna.