Les Arbres Enfants, Gli alberi bambini: passeggiata a Torre Pellice
L'Associazione Balancè, insieme agli Sportelli Linguistici capofila Francese dell’Unione Montana del Pinerolese e Occitano dell'Unione Montana dei Comuni delle Valli Chisone e Germanasca in collaborazione con le molte realtà territoriali (Fondazione Centro Culturale Valdese - Associazioni: La Valaddo - Vivere le Alpi – Amici della Scuola Latina – Noi e il Mondo – La Tèto Aut – Progetto San Carlo Onlus – Circolo LAAV di Torre Pellice – Osservatorio Astronomico di Luserna San Giovanni – Miralh - Pigmenti…) che si occupano di valorizzazione e tutela delle minoranze linguistiche storiche grazie ai fondi della Legge 482/99, organizza i nuovi Eventi di Tutela e Valorizzazione delle Lingue Minoritarie Storiche per l'estate 2017.
Si svolgeranno una serie di eventi in francese e occitano a ingresso libero: escursioni urbane e boschive con sorprese, presentazione di progetti..., per far conoscere e valorizzare il patrimonio linguistico francese e occitano attraverso laboratori interattivi mirati a indagare la vitalità quotidiana delle lingue in oggetto e il loro utilizzo, contemporaneo e attuale, come ponte fra culture e generazioni diverse
Venerdì 14 luglio, alle ore 15, in collaborazione con l'Associazione Pigmenti, l'Associazione Balancè organizza una passeggiata per Torre Pellice in italiano e francese alla scoperta dei graffiti e dei murales presenti. Dalle 16 alle 19, in collaborazione con il Cai Uget Val Pellice, il Circolo LAAV Torre Pellice, la Fondazione Centro Culturale Valdese, si svolgerà “Les arbres enfants – Gli alberi bambini” una breve passeggiata per famiglie in francese ed italiano, con partenza dal guado della Bertenga a Torre Pellice, condotta dalla guida naturalistica francofona Gabriele Brusa.
La passeggiata sarà animata da diverse sorprese: la presentazione dell'audio libro di fiabe occitane "C'era una volta...racconti e leggende della Val Pellice in occitano”, realizzato da Tatiana Barolin con il sostegno della Fondazione Centro Culturale Valdese e un laboratorio di letture di fiabe in francese a cura del Circolo LAAV di Torre Pellice con accompagnamento musicale dal vivo. Chi desidera venire a leggere in occitano o francese è il benvenuto!