Alex (Natalia Tena) e Sergi (David Verdaguer) sono una solida coppia che sta considerando l'idea di avere un figlio insieme, quando a Alex viene offerto un soggiorno artistico per un anno a Los Angeles. Una relazione a distanza per un anno, due computer e due città, divisi da un oceano. L'amore può sopravvivere a 10 mila chilometri di distanza?