Tutto è partito dalla segnalazione di una studentessa di 18 anni, di Susa. La ragazza ha riportato ai carabinieri di una molestia subita mentre si trovava a bordo del treno regionale Torino-Bardonecchia, all'altezza della stazione di Salbertrand.

Secondo il racconto della giovane, uno sconosciuto - presumibilmente straniero e dell'apparente età di circa vent'anni - il giorno precedente alla segnalazione, su quella tratta le aveva messo una mano sulla coscia facendole delle avances. 

Dopo la denuncia della ragazza, i militari di Susa, in collaborazione con quelli di Bardonecchia, hanno identificato e denunciato un americano di 29 anni per atti osceni in luogo pubblico e violenza sessuale. Lo statunitense vive in Italia senza fissa dimora.

L'episodio aveva innescato un tam tam su internet suscitando molte preoccupazioni fra i pendolari della linea ferroviaria.