Junior project manager progetti di traduzione

Azienda: STAR SpA
Data annuncio: 14/10/2018
Sede di lavoro: Torino
Il candidato selezionato verrà inserito in un percorso di crescita che lo porterà a ricoprire pienamente il ruolo di Project Manager, ovvero a svolgere attività di analisi, progettazione e pianificazione volte alla realizzazione degli obiettivi del progetto di traduzione di cui è responsabile, gestendo il progetto in tutte le sue fasi nel rispetto di precisi vincoli (tempi, costi, risorse, scopi, qualità).

La risorsa si occuperà con crescente autonomia della gestione dell'intero ciclo dei progetti di traduzione assegnati, interfacciandosi sistematicamente con il cliente, i traduttori e gli altri team/Business Unit STAR coinvolti nel processo produttivo.

Principali attività connesse alla posizione:

- Fornire supporto al team nella gestione di progetti di medie e grandi dimensioni, soprattutto tramite lo svolgimento dei controlli di qualità e l'assegnazione del lavoro ai fornitori di servizi di traduzione
- Gestire autonomamente progetti di piccole dimensioni: interfaccia con il cliente, ricerca del fornitore e gestione del suo lavoro, preparazione dei pacchetti di traduzione, gestione tempistiche di progetto, esecuzione controlli necessari (qualità, inconsistency, punteggiatura, terminologia), invio del lavoro al team DTP, controllo file finale e invio lavoro ultimato al cliente

Il candidato ideale è:

- da poco laureato in discipline linguistiche/umanistiche o economiche
- a conoscenza dei rudimenti del project management, preferibilmente acquisiti con una breve esperienza lavorativa nella gestione di progetti
- fortemente interessato a consolidare le proprie competenze gestionali mettendosi alla prova con progetti sempre più complessi
- costantemente orientato al raggiungimento degli obiettivi
- in grado di lavorare su più progetti contemporaneamente e di tollerare stress lavorativo senza compromettere gli standard qualitativi e il rispetto delle tempistiche di progetto
- portato per il lavoro di squadra
- organizzato e strutturato
- proattivo e autonomo
- in grado di lavorare in inglese (altre competenze linguistiche sono apprezzate)
Candidati per questo lavoro
Partner: