"La locandiera sbagliata" a Lo Scatolino
Per la stagione teatrale "Binari Paralleli" organizzata da Lo Scatolino, con il Patrocinio di Città di Torino, Città Metropolitana di Torino e Circoscrizione 3, è in programma l'8 febbraio "La Locandiera sbagliata".
La Locandiera sbagliata è liberamente tratto da "La Locandiera" di Goldoni, a cura della compagnia Artemista Absinthium con adattamento e regia di Annalisa Platania. Sul palco Andrea Narducci, Giulio Prosperi, Paolo Bergonzi, Annalisa Platania, Cristina Lella. "La Locandiera" di Carlo Goldoni è uno dei testi più noti ed interpretati tra le commedie teatrali italiane.
In questa interpretazione, però, alla vicenda principale si intreccia l’elemento del metateatro: i protagonisti della commedia, infatti, sono i quattro attori che dovranno portarla in scena, accompagnati e diretti da una “capocomica” dal carattere decisamente difficile e dalle idee registiche piuttosto insolite.
Prima di tutto, i personaggi vengono assegnati in modo casuale, estraendoli a sorte tra gli attori, apparentemente contro ogni regola del “phisique du role”... Il pubblico assiste, poi, ad un vero e proprio esperimento: è possibile applicare il doppiaggio in teatro? Vedere un attore recitare con il corpo e muovere la bocca, ma sentire la voce di un altro attore, che da fuori scena legge e interpreta le sue parole?
Tra le vere battute del copione e l’involontaria comicità dei malintesi tra attori e regista, i nostri cinque cercano, faticosamente, di portare a casa lo spettacolo. Un insolito e divertentissimo esperimento artistico, tra commedia, lettura e metateatro.