Nella discoteca ci sono 1700 persone, più del doppio del consentito, e al titolare arriva una denuncia. Nella notte appena trascorsa, quella tra venerdì 15 e sabato 16 marzo, gli agenti del reparto polizia commerciale e Investigazioni scientifiche e tecnologiche della polizia municipale di Torino hanno effettuato un controllo nel locale "Milk" di via Sacchi - ex "La Gare" -, nei pressi del corso Sommeiller.

Dopo aver rilevato che il numero dei clienti presenti era di molto superiore al limite consentito e aver verificato che la discoteca non disponeva di un sistema di controllo per le porte di accesso, gli agenti hanno fatto defluire il pubblico in eccesso e ripristinata la situazione di regolarità in ordine alla capienza permessa. Il titolare è stato denunciato all'autorità giudiziaria per violazione delle norme di sicurezza.