Venerdì sera, 10 agosto, aveva ordinato e consumato normalmente un panino, insieme ad un amico, a un a panineria ambulante all’angolo fra corso Svizzera e via Borgaro. Al momento di congedarsi e pagare, un 26enne marocchino con diversi precedenti di polizia per reati contro il patrimonio e la persona, si rifiutava categoricamente di saldare il conto e iniziava a litigare con l’esercente. 

Addirittura è salito sul veicolo dalla porta laterale dirigendosi verso il bancone. Qui, preso un coltello a serramanico, minacciava il commerciante con l’intento di asportare i soldi in cassa. Grazie all’aiuto di un dipendente, il cliente-rapinatore veniva messo in fuga, ma nell’allontanarsi lanciava ancora contro l’esercente una bottiglia di vetro.

Proprio in quel momento giungeva una pattuglia della Squadra Volante, allertata pochi istanti prima dal titolare dell’attività, che traeva in arresto il giovane per tentata rapina aggravata.